íŒëíë¹ ëìë